207ème anniversaire de la traversée de la Bérézina par la Grande Armée [ru]

La commémoration de la bataille de la Bérézina a revêtu cette année un relief particulier.

Le vendredi 22 novembre 2019, l’orchestre des parachutistes de Toulouse a donné aux habitants de Borisov une représentation musicale de la plus grande facture, interprétant tour à tour des classiques du patrimoine musical français des variétés, mais également des marches napoléoniennes revisitées. Un show spécial de percussions a tout particulièrement impressionné un public chaleureux, dans une salle comble de 1000 places.

Le samedi 23 novembre 2019, les musiciens de Toulouse ont accompagné la traditionnelle parade des reconstituants uniformistes napoléoniens à travers la ville de Borisov, au son des fifres et tambours napoléoniens. Ils ont également participé à la reconstitution de la prise de la batterie de Tchitchagov par les Russes en novembre 1812, opération militaire qui coupa la route de Minsk à Napoléon et fut à l’origine des opérations sur la Bérézina.

Gagnant la plage de Borisov, à l’emplacement du pont brûlé par l’armée russe en novembre 1812, les parachutistes ont rejoint l’équipe de l’ambassade de France. En hommage au sacrifice des pontonniers, un spectacle interprété par des enfants de Borisov mis en scène par Mme Dominique Arnaud du SCAC de Minsk, et impliquant la participation de la mezzo soprano Veronika Savchenko, rendit hommage au sacrifice des pontonniers du général Eblé.

L’ambassade de France proposa ensuite aux spectateurs une programmation sportive inédite : la traversée de la Bérézina à la nage. Plusieurs dizaines de nageurs venus de 10 pays ( France, Biélorussie, Italie, Turquie, Allemagne, Royaume-Uni, Pologne, Russie, Lituanie, Lettonie) relevèrent le défi de traverser les 56 mètres de la Bérézina, dans une eau à 2 degrés, avec le concours du ministère des sports et du ministère des situations exceptionnelles de Biélorussie. Conduits par le 1er conseiller et l’attaché de coopération éducative et universitaire, près de 10 français avaient répondu à l’appel pour témoigner de leur respect à l’égard de soldats qui s’étaient sacrifiés pour sauver la grande armée.

L’animation constante des « paras » de Toulouse , lançant la traversée au son de « la victoire est à nous » donna du courage à tous.

Chaque nageur se vit remettre un authentique bicorne napoléonien, avant de goûter aux plaisir de la « popote régimentaire » préparée par Boris Boignard, qui avait pour l’occasion proposé aux participants quelques incontournables de la cuisine napoléonienne, dont le fameux poulet marengo.

Le dimanche 24 novembre 2019, l’ambassade participa activement aux cérémonies de commémoration à Studienka et sur le champ de bataille Brelly. En sus du discours traditionnel deMonsier Didier Canesse, ambassadeur de France, au carré militaire français, une séquence supplémentaire fut coordonnée avec la mission militaire néerlandaise de Russie au niveau de l’emplacement du pont d’aval, afin de commémorer le sacrifice des deux compagnies de pontonniers du capitaine Georges Diederich Benthien. Tout à tour furent interprétés l’hymne néerlandais et la marseillaise.

Enfin, la reconstitution de la bataille de la Bérézina fut particulièrement soignée, avec une scénographie très réussie, œuvre des comités de reconstituants russes et biélorusses, dont 100 cavaliers.

En voici l’écho médiatique de ces trois jours d’événements :
РЕПОРТАЖ. Международный фестиваль « Березина-2019 » в БорисовеРЕПОРТАЖ. Международный фестиваль « Березина-2019 » в Борисове

Через 207 лет после Наполеона французы переплыли Березину ФОТОГАЛЕРЕЯ

Военно-историческая реконструкция событий войны 1812 года

Горячая баталия и холодная переправа. Чем удивил первый день фестиваля « Березина 2019 »

Парашютисты из Тулузы десантировались в Борисов

Борисов принимает исторический фестиваль "Березина-2019"

На Брилевском поле прошла военно-историческая реконструкция « Березина-2019

« Свежо ? Да бодрит ! Окунемся ? » : как прошел заплыв через реку во время фестиваля « Березина-2019 »

Березина-2019 : баталия на предмостных укреплениях "Батареи"

Вплавь через Березину — в Борисове повторили подвиг французских понтонеров

С французским флагом и двууголкой : моржи переплыли Березину в память о сражениях 1812 года

Стрим с военно-исторической реконструкции Битвы на Березине 1812 года

Годовщина переправы через Березину. Эфир 22.11.2019

Сражение и заплыв в ледяной воде : в Борисове реконструировали битву на Березине

В Борисове состоялся масштабный фестиваль "Березина-2019"

Битву 1812 года с армией Наполеона реконструировали на Березине. Как это было

Реконструкция боев и купание в Березине

Парад униформистов и заплыв на Березине. Подборка лучших фото с фестиваля к годовщине войны 1812 года

И.о. Наполеона в Борисове : « Разве это морозы ?! »

Борисовщина отметила годовщину событий 1812 года на Березине

https://vkurier.by/190035

Как под Борисовом прошел второй день сражений на Березине

В войнах нет победителей, и это нужно помнить всегда

Word - 163 ko
La Bérézina inspire toujours les Biélorusses
(Word - 163 ko)

créditphotos@sergueï gapon/maxime malinovski/ex-press.by/ambassade de France

Dernière modification : 01/12/2019

Haut de page