Дни Франкофонии в Республике Беларусь (март 2018) [fr]

Каждый год весной миллионы франкофонов всего мира отмечают праздник Франкофонии и французского языка. Мероприятия, организованные в рамках Франкофонии и приуроченные к 20 марта, международному дню Франкофонии, направлены на распространение во всем мире французского языка и франкофонных культур. В этом году с 5 по 30 марта Посольство Франции в Республике Беларусь предлагает минчанам различные мероприятия, посвящённые гастрономии, театру, музыке, фотографии, архитектуре и кино.

Дни Франкофонии организованы Посольством Франции в Республике Беларусь при поддержке концертного агентства «Эквилибриум АРТС», Отделения Посольства Швейцарии в Минске, Посольства Канады в Республике Польша, Школы архитектурного мышления для детей, Белорусской государственной филармонии в Минске, Минского государственного лингвистического университета, а также благодаря белорусско-французской парфюмерной компании «Дилис Косметик» (торговая марка Dilis Parfum), представительства « Schneider Electric Industries S.A.S. »(Франция) в Республике Беларусь, СП «Pernod Ricard Minsk OOO», компании «КРАВТ», ООО «ЛадаГАРАНТ», «Комфорт апартотель» и Первой Франкоговорящей Юридической компании LawBS.

За дополнительной информацией обращайтесь в Отдел по сотрудничеству и культуре Посольства Франции в Республике Беларусь (г-жа Инна Мациенко, тел.: 229 18 10),на сайт Посольства Франции

Программа Дней Франкофонии 2018 в Минске:

JPEG

Концерт французской группы «Le Bal des Martines »
5 марта 2018 г. в 18:30
Ресторан - пивоварня « Друзья »
Открывая дни Франкофонии в Беларуси, Посольство Франции в Беларуси представляет концерт французской группы «Ле Баль де Мартин». На танцполе во время выступления Баль де Мартин переплетаются неистовые вальсы, горячие кубинские танцы, итальянские песни, ярость англофилов, музыка в стиле клезмер, наполненная восточными веяниями, а иногда и медленная спокойная музыка, чтобы дать публике передохнуть, которая иногда может растрогать до слез.

Час сказки, посвящённый Канаде
7 марта в 14:00
Французская Медиатека
Во время специального выпуска «Часа сказки», посвященного Канаде, Джереми Уоллес, Временный поверенный в делах Канады в Польше, представит франкоязычным школьникам сказку известного канадского автора Рока Каррье. После просмотра анимационного короткометражного фильма под названием «Свитер», предоставленного Национальным советом Швейцарии по кинематографии, он расскажет о Канаде, канадской литературе и ответит на вопросы маленьких франкофилов.

Концерт Государственного камерного оркестра Республики Беларусь под руководством Евгения Бушкова с участием известного скрипача Николя Дотрикура (Франция) и виолончелиста Микаэля Самсонова (Беларусь-Германия)
10 марта в 19:00
Большой зал Белгосфилармонии

Во время этого совместного концерта скрипач Николя Дотрикур сыграет фрагменты концертов, из произведений Бетховена, Изаи и Гайдна на своем великолепном инструменте Антонио Страдивари, который датируется 1713 годом и имеет название «Шато Фомброж» и который был щедро предоставлен ему в пользование его владельцем, известным виноделом Бернаром Магрэ.

Показ документального фильма « Велосипедные истории» (Швейцария)
14 марта в 19:00
Кинотеатр « Пионер »

JPEG

Ежегодно весной миллионы франкофонов по всему миру отмечают праздник Франкофонии и французского языка во всем своем многообразии на каждом из пяти континентов. Праздник Франкофонии способствует развитию и популяризации франкоязычных культур посредством самых разнообразных культурных мероприятий, организованных в рамках Международного дня Франкофонии 20 марта. По случаю празднования Дней Франкофонии 2018 Посольство Франции в Республике Беларусь предлагает вниманию белорусской публики целый ряд интересных мероприятий в области гастрономии, театра, музыки, истории и кино.

Завтрак с обсуждением
21 марта в 10:00 (вход по приглашению)
Кондитерская « Paul »
Встреча Господина Посла Франции с 15 белорусскими франкофонными учащимися города Минска и дискуссия на злободневные темы. Завтрак предлагается рестораном «Paul», а учащиеся выбираются из четырех минских главных учебных заведений, выпускающих лучших студентов, говорящих на французском языке: Франко-белорусский центр Европейских исследований, Белорусский Государственный университет (Факультет международных отношений), Экономический и Лингвистический университеты. Дискуссии состоятся на французском языке, обещая восхитительное общение!

Открытие выставки фотографий « Взгляд »
21-го марта
Музей истории города, галерея Савицкого
21-го марта в 17:00 в Музее истории города (галерея Савицкого, пл. Свободы 15) пройдет открытие фотовыставки « Взгляд » белорусского фотографа Лео Тимма. Экспозиция предлагается белорусской публике в рамках дней Франкофонии в Беларуси и продлится до 18 апреля 2018. Белорусский фотограф проведет нас по улицам Парижа, воспринятого в неожиданном и очень личном аспекте.

Ужин по-французски « Вкус Франции (Goût de France/ Good France)»
Рестораны белорусских городов – Минска и Гомеля
21-го марта 2018, «операция» "Вкус Франции" пройдет в Беларуси уже четвертый год подряд. В этом году пятнадцать белорусских ресторанов (14 – в Минске и 1 – в Гомеле) и кулинарная школа « O ede.by » примут участие «в самом значимом ужине мира». Каждый из данных заведений общепита разработал для белорусской публики меню с учетом всей многогранности, изысканности и самобытности французской кухни. В Беларуси «операция» "Вкус Франции" будет объявлена открытой господином Дидье Канессом, Послом Франции в Беларуси, демонстрацией мастер класса по французской кухне, организованной кулинарной школой « O ede.by », а затем продолжится во французской Резиденции в виде фуршета для vip персон из мира бизнеса, культуры, спорта и масс медиа.

Викторина по Франкофонии
23 марта в 15:00
Французская Медиатека
Викторина по Франкофонии будет предложена франкоговорящим школьникам города Минска для тестирования и улучшения их знаний о Франкофонии. Она содержит серию вопросов о французском языке. В этом году особое значение приобретут региональные французские выражения. Игра предлагается для учащихся старших – 9х, 10х и 11х – классов. Команда-победитель будет награждена призами.

Гала-концерт в честь дней Франкофонии
28 марта в 18:00
Минский государственный лингвистический университет, вход свободный
Торжество в честь дней Франкофонии состоится в актовом зале на 700 мест, которые будут заполнены школьниками, их родителями, преподавателями французского языка белорусских школ и университетов, а также всеми, кто любит французский язык и говорит на нем, найдя возможность прийти на концерт. Около полусотни детей и студентов представят свои концертные номера на сцене. Они прибудут из разных уголков страны для демонстрации спектакля, который готовился на протяжении года. Предполагается присутствие представителей Посольств государств-партнеров (Болгарии, Румынии, Молдавии, Швейцарии, Армении, Греции). На церемонии Гала будут вручены призы победителям конкурса «Молодого писателя на французском языке», а также пройдет вручение призов “Приз Географии”, организованным Ассоциацией членов Ордена академических пальм. Знаковое событие в праздновании дней Франкофонии состоится при активном участии Ассоциации преподавателей французского языка, а также при участии и активной поддержке Посольства Франции. Вечер будет отмечен двумя интермедиями с традиционными танцами стран-членов всемирной организации Франкофонии (Румынии, Армении, Болгарии) и самой Франции (в завершение гала-концерта). Флориан Каруби (волонтёр UNESCO в Беларуси) также примет активное участие в мероприятии.

Час сказки, посвященный Франкофонии
29 марта в 14:00
Французская Медиатека
Во время специального выпуска « Часа сказки», посвященного Франкофонии, Флоранс Масон, давно полюбившаяся маленьким белорусам своим великолепным мастерством рассказчицы, представит их вниманию новую сказку на французском языке. Завершится данный выпуск интерактивной дискуссией.

Сеанс «Вопросов мира» в рамках специального дискуссионного клуба, посвященного Франкофонии
29 марта 17:00
Французская Медиатека
Этот сеанс, под названием «Путешествие во Франкофонию», будут проводить Флориан Каруби, волотёр Unesco в Беларуси, и Ксавье Ле Торривеллек, атташе по сотрудничеству в области среднего и высшего образования. Главной задачей мероприятия является открытие разнообразия франкофонного мира для минской публики. Использование французского языка разнится в зависимости от региона – от Квебека до Дакара, а отношение к Вольтеру в Париже не такое, как в Афинах. Это многообразие пространств французской речи и будет представлено в виде концерта историком и специалистом в области культур с использование настолько разнообразных материалов, насколько многообразно и само явление франкофонии.

Конференция по архитектурным произведениям Ле КОРБЮЗЬЕ
29 марта 19:00
Художественная галерея SPACE
Минская Школа архитектурного мышления для детей также присоединяется ко дням Франкофонии в Беларуси. 29-го марта в 19:00 в художественной галерее SPACE (ул. Октябрьская 16) состоится конференция о французско-швейцарском архитекторе Ле Корбюзье для детей (9-14 лет) и их родителей. Под руководством господина Александра Новикова, директора школы архитектурного мышления для детей, на конференции будут изучены тайны гениального французско-швейцарского архитектора.

Франкофонный киноклуб
30 марта
Французская Медиатека
Показ фильма « Чистый лист » Жана Бекера завершит дни Франкофонии в Беларуси. Показ пройдет во французской Медиатеке на языке оригинала с последующей дискуссией при участии Белорусской ассоциации преподавателей французского языка.

опубликован 03/04/2018

В начало страницы