Interview de l’Ambassadeur de France à Komsomolskaya pravda v Belaroussi [ru]

Что волнует французских женщин, кто выполняет домашние обязанности и как недорого отправиться в путешествие по Франции - чрезвычайный и полномочный посол Франции в Беларуси Дидье Канесс рассказал « Комсомолке »

Татьяна Шахнович

Посол Франции в Беларуси Дидье Канесс : Французские женщины борются за право не только рожать детей и служить мужу

Посол Франции в Беларуси Дидье Канесс - JPEG

- Господин посол, для многих белорусов побывать во Франции - недосягаемая мечта : да, страна с особой атмосферой и историей, но очень дорого. Так ли это, на ваш взгляд ?

- Да, есть такое клише, что Франция не всем по карману. Но это не так, посетить Францию с небольшим бюджетом реально. Можно лететь во Францию из Вильнюса лоукостами. Есть дешевые варианты передвижения и внутри Франции - междугородние автобусы, путешествия вскладчину на авто, когда пассажир через договаривается с водителем о разделе цены бензина через интернет-платформы, самая знаменитая у нас - blablacar.fr. Можно ввести даты и направление своего маршрута, и люди, которые ищут пассажира, чтобы поделить стоимость поездки, это увидят. Есть и доступные варианты проживания - можно снимать комнату или квартиру у местных жителей, есть специальные сайты, где возможно заказать жилье. Обычно люди, которые оказывают такие услуги, любят принимать гостей, у меня ни разу не было негативного опыта, когда мы таким образом снимали частное жилье.

JPEG - 170.4 ko
В 2016 году Дидье Канесс был назначен послом Франции в Республике Беларусь

- В 80-х во многих советских школах учили французский язык. Не все потом понимали зачем, считая, что в мире правит английский…

- Есть одна реальность, про которую многие не знают - это то, что франкофония постоянно расширяется. Французский язык - это не только язык Франции, это официальный язык в 29 странах на пяти континентах. Он занимает пятое место в мире по количеству людей, которые на нем говорят, сегодня это 300 миллионов человек. Предыдущий подсчет в 2014 году показал, что на французском языке говорили 270 миллионов человек. То есть за четыре года количество говорящих на французском языке увеличилось на 30 миллионов человек. И мы с досадой замечаем, что, несмотря на то, что французский язык динамично развивается в мире, Беларусь отказывается от изучения французского. За последние 10 лет количество учеников, которые изучили его в белорусских школах, сократилось вдвое. Только 2,7% белорусских учеников изучают французский язык, а в странах Евросоюза - это почти 25%. К сожалению, это означает, что следующее поколение белорусов практически не будет говорить на французском. Но мы продолжаем оказывать поддержку белорусским школам, где изучают французский язык, надеясь, что ситуация будет меняться.

« Во Франции работодатель по закону должен уравнять зарплату женщин и мужчин »

- Что сегодня волнует французских женщин ?

- Женщин волнует вопрос, как достичь полного равноправия между женщинами и мужчинами в разных сферах жизни - на работе, в экономике, образовании, семье, политической жизни. Во Франции в минувшем сентябре приняли новый закон, который обязывает предприятия, где существует разница в зарплате при одинаковой работе у женщин и мужчин, убрать ее в течение трех лет. Если это не будет сделано - государство сможет принимать санкции против этих предприятий.

Еще один приоритет государства - борьба с домашним насилием. У нас уже выработаны меры - законодательные акты, горячие линии и центры приема для жертв домашнего насилия, которые работают круглосуточно. Параллельно специфике этого направления обучают полицейских и судей.
Мон-Сен-Мишель - остров-крепость на северо-западном побережье Франции - обязательный пункт для посещения туристов, уверены французы.

Мон-Сен-Мишель - остров-крепость на северо-западном побережье Франции - обязательный пункт для посещения туристов, уверены французы.

JPEG - 196 ko
Мон-Сен-Мишель - остров-крепость на северо-западном побережье Франции - обязательный пункт для посещения туристов, уверены французы.

На мой взгляд, важно бороться и против повседневного проявления сексизма, когда в поведении, в разговорах, мышлении подразумевается, что женщина стоит ниже мужчины, что ее роль - рожать детей, быть красивой, служить мужу. Важна роль СМИ, которые должны объяснять, что сексизм неприемлем в любом проявлении, что недопустимы высказывания типа : « Женщина за рулем - смерть за поворотом »… Кстати, во Франции есть министерство, которое отвечает за равноправие между женщинами и мужчинами.

- Белорусская жена - это, как правило, хорошая мама, повариха, швея и уборщица в одном лице. Во Франции так же ?

- Эта модель семейной жизни за последние 50 лет сильно изменилась. Мое поколение отошло от традиционного распределения ролей между мужем и женой, при котором жена оказывается прислугой своего мужа. Правда, по последним социологическим исследованиям видно, что женщины по-прежнему выполняют три четверти домашних обязанностей. Но менталитет меняется.

- Правда, что у француженки на первом месте она сама, на втором - любимый мужчина и лишь на третьем - ребенок ?

- Французская женщина может посвятить себя ребенку, а может после окончания стандартного четырехмесячного декретного отпуска отдать его в ясли или нанять няню и выйти на работу. Воспитание детей - совместная обязанность и ответственность мужа и жены. Для меня очевидно, что иметь младенца - не значит отказаться от всего и постоянно сидеть дома.
Француженка - такая, как, например, знаменитая актриса Софи Марсо - для многих является не просто воплощением шарма, но и самореализации. Фото : кадр фильма

Француженка - такая, как, например, знаменитая актриса Софи Марсо - для многих является не просто воплощением шарма, но и самореализации.

JPEG - 143.1 ko
Француженка - такая, как, например, знаменитая актриса Софи Марсо - для многих является не просто воплощением шарма, но и самореализации.

- Американка Памела Друкерман, автор известной книги « Французские дети не плюются едой. Секреты воспитания из Парижа », исследует феномен французского воспитания, задаваясь вопросами : почему французские дети не требуют непрерывного внимания, спокойно ведут себя в ресторанах, едят взрослые блюда и способны без скандала выслушать родительское нет ?

- Мне все же кажется, что дети везде остаются детьми. Но важное замечание касательно еды, поскольку отличительная черта Франции - кулинария. Многие родители с малых лет учат ценить хорошую кухню. Но французские дети, как и остальные дети, предпочитают пюре с сосисками изысканным блюдам. Поэтому приобщение к хорошей еде, разнообразной изысканной кухне - процесс, который длится несколько лет.

- Насколько подростковый возраст - проблема для французских родителей ?

- Конечно, это проблематичный возраст, нередко подростки становятся неуправляемыми, не считаются с авторитетом старших. Но вскоре они уезжают учиться в университет или ищут работу и тогда становятся самостоятельными.

- Ваши дети учились в французских вузах ?

- Нет, поскольку мы всегда жили за границей, где я работал. Моя дочь изучала физику в Бельгии, когда она оканчивала лицей, мы жили там. Сейчас она учится в аспирантуре в Канаде. Сын учит право в Нидерландах. Но часто французские подростки выбирают французские вузы, где существует определенная практика - минимум один семестр в течение всего обучения стажироваться по обмену за границей. В первую очередь такая практика существует внутри Евросоюза, но это не исключает возможности стажировки в США или Австралии. Все зависит от того, с каким университетом заключен договор о сотрудничестве.

JPEG - 364.7 ko
Дидье Канесс рекомендует посетить Париж. Фото : clementoni.com

« Террористы - не равно мигранты »

- Для многих Франция - страна не только особого шарма, но и многочисленных мигрантов. Многие из-за них боятся ехать в путешествие. Что бы вы сказали этим людям ?

- Отвечу вопросом на вопрос. Чьим политическим интересам служит представление, превалирующее в некоторых СМИ, что Евросоюз загнивает, а мигранты угрожают безопасности людей ? Я нахожу постыдным потакать такому низкому человеческому чувству, как расизм, в попытке обесценивания либеральной демократии. Это ведет к тому, что неразборчивые люди приходят к выводу, что лучше терпеть урезание демократических свобод, чем испытать наплыв мигрантов. Но террористы не равно мигранты, мигранты - простые люди, которые уехали из своей страны на заработки, либо потому, что их там преследовали, или они оказались жертвами войны.

- Посоветуйте, какие пять вещей сделать тому, кто впервые попал во Францию ?

- Конечно, посетить Париж. Я бы рекомендовал обязательно съездить на море, например, в Бретань. По пути из Парижа в Бретань надо обязательно остановиться в Мон-Сен-Мишель - это чудесное средневековое аббатство, расположенное на острове. Обязательно посетите долину Луары, этот регион знаменит своими средневековыми замками и виноградниками. Обязательно продегустируйте французские вина, интереснее это делать в небольших семейных винодельнях, типичных для Франции. Для тех, кто любит активный отдых, я бы рекомендовал пешеходный поход вокруг Монблана - самой высокой горы Франции. Это 10-дневный поход по специальной тропе, с приютами для ночлега.

Фото : Павел МАРТИНЧИК

Dernière modification : 25/03/2019

Haut de page